“ 你是否见过这样的人？
有人终日忙碌却毫无方向，有人空有理想却从不行动；
有人看似温和却逃避责任，有人勇猛无畏却伤人伤己……
这些割裂的人格，在罗斯福的自传里被一语道破：
「单独拥有某种品质，往往形同虚设。」
这位带领美国走向强盛的总统，在 1913 年写下的这段话，至今仍在叩问每个现代人的灵魂引言部分，总领全篇文章的中心内容。”
我的严酷对得起我的温柔
我现在要写一个自传，当然，像很多其他人写自传的时候一样，有些事我不愿意说，希望你能原谅。
对我来说，不管是国家还是个人，最重要的是具有某些优良的品质，而且必须同时具有这些品质，因为单独拥有这些品质中的任何一个或者两个的人太多，而且这些品质单独起作用根本就等同于没有。实干精神非常普遍，远大的理想同样不罕见，但是如果这二者分开，那就等同于一个毫无理想的人，一个夸夸其谈的人；有亲和力的人很多，勇气可嘉的人也很常见，不过大部分脾气随和的人都目光短浅，而且懒散怠惰、胆小怕事，而勇气可嘉的人却往往脾气火爆、难成大事。诸如总总，让人觉得可悲的同时，不禁感慨，世界上兼有多种优良品质的人实在凤毛麟角。
当某种品质被孤立，就往往形同虚设，拥有个别优良品质的人也不会有什么大作为。为人类在全世界范围内的公正添最多砖加最多瓦、为全人类的前进贡献最多力量的人，只有那些既有能力、大胆又热爱和平，且聪慧、热爱正义的人。现代社会工业迅速发展、千变万化，面对这种境况，我们必须自愿并毫无保留地团结起我们大家的力量；但是如果个人不履行自己的职责，不发挥自己的首创精神并承担自己的义务，那么集体的力量也等于零。
每种美德都值得称赞，但是，如果没有男人对在家里做饭、看孩子的女人的爱，没有父母对自己嗷嗷待哺的孩子那种愉悦而无畏的爱作为支撑，所有美德都像空空如也的街道上的浮尘一样，肆虐的狂风一吹就无影无踪。人人必须都有责任感，人人都应当笑对自己的责任；生活的美好与义务和责任同步，郑些想不付出什么努力、老是抱怨自己没有生在富贵之家，不能轻而易举地享旁生活乐趣的人，简直就不配做人。
我们必须拥有钢铁一样的意志，必须拥有火热的灵魂和最冷静的判断。以恶治恶是恶人所为，他们认为自己承受了苦难，于是想用武力甚至战争来弥补自己所受到的创伤，我们必须对这些人抱以同情，抱以我们最大程度的同情我们必须公正待人，慷慨施与，只要我们做得到。但是我们必须同时明白面对压迫和迫害，如果没有时刻在心里准备好发出重拳，那不仅是一件丢人的事，而且是纵容邪恶，那我们自己就是混蛋无比。
我们的内心必须温柔、必须宽容，但是我们的行动必须无畏、必须勇往直前，而且我们必须深信，只有心里接受严酷的劳动才能对得起自己的温柔和宽容。每个人都应当记得这句实实在在的话，对每个人都适用。
我们伟大的现代民主就是；没有一个辛勤工作、老老实实的穷人会继续他的穷日子，没有一个懒懒散散、不愿承担责任的富人会继续他的富日子。但是，我们必须靠他们的行为作为标准来判断他们，而不是他们的社会等级。如果某个穷人仅仅因为某个人富有而对其仇恨，我们会极端鄙视这个不想靠自己的双手和汗水去成为富人，而只想靠掠夺富人的财富成为富人的人。
西奥多·罗斯福
1913年10月1日于瑟卡摩山庄
本文摘自：
我的奋斗：罗斯福自传，西奥多·罗斯福著； 孙红译，中国长安出版社，2011.11